Die 200. Folge von Hawaii Five-0 ist definitiv eine Abreise, sagt Alex O'Loughlin

113411_0073b2 Vorschau Karen Neal / CBS

Vergessen Sie Aloha-Shirts, Flip-Flops und Badebekleidung. Für seine wegweisende 200. Folge, die Hawaii Five-0 geht Retro mit Zweireiher-Anzügen, Vintage-Kleidern und stilvollen Fedoras, wenn ein ungelöster Fall die Bande nach Hawaii der 1940er Jahre transportiert… über eine Traumsequenz!

'Es ist definitiv eine Abflug-Episode', sagt Alex O’Loughlin, auch bekannt als Det. Steve McGarrett, der 'auf einen alten Fall stößt, von dem sein Großvater besessen war'. Aber McGarretts Vorfahr - auch Steve genannt - starb in Pearl Harbor, bevor er sein Ziel erreichen konnte, sich der Polizei anzuschließen und das Rätsel zu untersuchen.



Der heutige McGarrett beginnt, sich mit der Sache zu befassen, und wenn er einschläft, geht sein Unterbewusstsein auf Hochtouren. Er träumt davon, sein Großvater zu sein und versucht, den kalten Fall zu lösen - einen Mord, bei dem eine junge Frau im Mittelpunkt steht.

Natürlich spielt O’Loughlin beide Rollen und die Ähnlichkeiten gehen über das Physische hinaus. 'Alle McGarrett-Männer haben die gleiche Hartnäckigkeit', bemerkt der ausführende Produzent Peter Lenkov, 'und geben 110 Prozent für alles, was sie tun.' (Obwohl für O’Loughlin vielleicht 50 Prozent in diesem schweren Wollanzug besser gewesen wären: 'Es wurde viel still wie eine Eidechse gesessen und versucht, nicht zu viel zu schwitzen', witzelt er.)



Meaghan Rath als Tani Rey / Alexa Alana

Wenn sich in der Traumwelt Hinweise häufen, tun dies auch die bekannten Gesichter. 'Es ist wie Der Zauberer von Oz! ” scherzt Lenkov. Caan (Det. Danny Williams) spielt auch Milton Davis, einen Freund, der Steves Großvater ebenso treu ist wie Danny dem zeitgenössischen McGarrett. Und Rath (Officer Tani Rey) tritt als Loungesängerin Alexa Alani auf.

Die Schauspielerin begeisterte die Besetzung und die Crew mit ihrer Leistung. 'Niemand wusste, dass Meaghan singen kann, bis wir uns ihr mit der Idee näherten', sagt Lenkov. Ihre Songauswahl ist streng geheim, aber O’Loughlin folgt Lenkovs Einschätzung: 'Sie hat eine verrückt gute Stimme.' Könnte eine rein musikalische Stunde als nächstes kommen?

Hawaii Five-0, Freitag, 9 / 8c, CBS

TV Guide Magazine

Dieser Artikel erschien auch in der Ausgabe vom 12. bis 25. November des TV Guide Magazine.

Abonnieren Sie das TV Guide Magazine.